Prevod od "na glavi" do Srpski


Kako koristiti "na glavi" u rečenicama:

Axel, pojdi v bolnišnico, da ti pregledajo buško na glavi.
Aksel, idi do bolnice da ti pregledaju tu èvorugu na glavi.
Kako kaj tista buškica na glavi, ki sem ti jo naredil v Detroitu?
Kako tvoja mala èvoruga koju sam ti napravio u Detroitu?
Kaj delaš s tem na glavi?
Šta to radiš s tim na glavi?
S sijem na glavi se boš cvrl v peklu, ljudje pa bodo verjeli v predzločin.
Ti truneš u paklu s aureolom, ali Ijudi i dalje vjeruju u Pretkriminal.
Krvavela je iz rane na glavi.
Krv je iz rane na vrhu glave.
Kreten je imel še vedno na glavi masko Ronalda Reagana.
Kreten još nosi masku Ronalda Regana.
Nihče se ne spomni otroka, ki bi na glavi nosil vrečo.
Nitko se ne sjeæa maskiranog djeteta s vreæom na glavi.
V sobo vstopi z masko na glavi in preveri tisto reč v mojem vratu.
Onda on dolazi u sobu sa maskom preko lica da proveri tu stvar u mom vratu.
Načrt sem skoval, ko sem imel na glavi vrečo, okoli vratu pa mi je roke zategoval tvoj fant.
U stvari je jebeno došao kod meni. Kad sam bio u džaku. Ove nedelje, stižu nam 2 miliona!
Jebeno velika brazgotina na glavi me opominja na to, kajne?
Da, imam ogroman jebeni ožiljak na glavi da me podsjeti, zar ne?
Najboljša plošča Italijana z mrtvim jazbecem na glavi.
Najbolja ploèa italijana koji izgleda kao da ima mrtvog jazavca na glavi.
To da nosiš to na glavi je en velik znak "fuck you" (jebite se) vsem ljudem ki bi bili tvoji sodelovci, ampak so ob eksploziji kar izginili od tukaj.
Та марама говори "јебите се" вашим несуђеним колегама који су погинули у експлозији.
Kot bi krvavela rana na glavi.
Koliko bi krvarila rana na glavi.
Ne vem, kaj se zgodi z nami, ko umremo, vendar nočem oditi z vsemi temi smrtmi na glavi.
Ne znam što se dogodi kada umremo, ali ja ne želim otiæi sa svim tim smrtima na duši.
Ta brezbožna ničvredneža sta mi na glavi razbila skalo in me oropala.
Ovi dvojica bezbožnika... Razbili su mi glavu kamenom. Opljaèkali su me.
Kaj si delal na glavi, Elden?
Šta ti se dogodilo sa glavom, Eldene?
Ni videti čudno, če imaš več las v nosu kot na glavi?
Ozbiljno, zar nije èudno da više dlaka imaš na nosu nego na glavi?
To sem jaz, na glavi pa imam standardno napravo za tekmovalno urjenje spomina.
Овде носим стандардну тренинг опрему за такмичарско памћење.
Zdaj pa lahko stojim na glavi.
A sad mogu da napravim stoj na glavi.
Spominjam se, da sem se pri petih letih sprehajala okrog domače hiše na Filipinih in na glavi vedno nosila majico.
Sećam se kada sam sa 5 godina na Filipinima hodala po kući i uvek nosila majicu na glavi.
Ko je pa videl veliki pek, da je dobro razložil, reče Jožefu: Tudi v mojih sanjah so bile, glej, tri pletenice z belim pecivom na glavi moji;
A kad vide starešina nad hlebarima kako lepo kaza san, reče Josifu: i ja snih, a meni na glavi tri kotarice bele;
v najvišji pletenici pa so bila vsakovrstna jedila za Faraona, izdelki pekovski; in ptiči so jih zobali iz pletenice, ki sem jo imel na glavi.
I u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jedjahu iz kotarice na mojoj glavi.
Blagoslovi očeta tvojega presegajo blagoslove prednikov mojih do meje hribov večnih; bivajo naj na glavi Jožefovi in na temenu Odličnega med svojimi brati.
Blagoslovi oca tvog nadvisiše blagoslove mojih starih svrh brda večnih, neka budu nad glavom Josifovom i nad temenom odvojenog izmedju braće.
In ako dobi mož ali žena boleznivo znamenje na glavi ali na bradi,
Ako u čoveka ili u žene bude boljetica na glavi ili na bradi,
naj ogleda duhovnik boleznivino: in glej, kaže se globočja od kože in je na njej žolta, tenka kosmatina, naj ga torej duhovnik proglasi za nečistega: krastovina je, gobe so na glavi ali na bradi.
Sveštenik neka vidi boljeticu; ako na oči bude niža od ostale kože i na njoj dlaka žućkasta i tanka, sveštenik će proglasiti da je nečist; ospa je, guba na glavi ili na bradi;
tedaj je mož gobavec: nečist je, in duhovnik naj ga odločno proglasi za nečistega; bolezen svojo ima na glavi.
Čovek je gubav, nečist je, i sveštenik će ga proglasiti da je nečist; guba mu je na glavi.
Ne strizite si na okroglo las na glavi in ne grdite si brade ob kraju.
Ne strižite kosu svoju ukrug, ni grdite bradu svoju.
Ne strižejo naj si pleše na glavi in ne brijejo ob kraju brade svoje, in na telesu naj si ne delajo nobenih zarez.
Da se ne načine ćelavi čupajući kosu s glave svoje i da ne briju brade svoje, niti se režu po telu svom.
Dokler traja obljuba nazirstva njegovega, naj ne pride britev na glavo njegovo; dokler se ne dopolnijo dnevi, za katere se je posvetil GOSPODU, je svet; pusti naj, da prosto rasto lasje na glavi njegovi.
Dokle traje njegovo nazirejstvo, neka mu britva ne predje preko glave; dokle se ne navrše dani za koje se učinio nazirej Gospodu, neka bude svet i neka ostavlja kosu na glavi svojoj.
Pri očetu svojem in pri materi svoji, pri bratu svojem in sestri svoji naj se ne onečisti, kadar umrjejo; zakaj posvečenje Boga njegovega je na glavi njegovi.
Ni za ocem svojim ni za materom svojom ni za bratom svojim ni za sestrom svojom, neka se za njima ne skvrni kad umru; jer je nazirejstvo Boga njegovog na glavi njegovoj.
Ali lasje na glavi so mu začeli rasti precej, ko je bil obrit.
A kosa na glavi njegovoj poče rasti kao što je bila kad ga obrijaše.
In je imel bronasto čelado na glavi in luskinast oklep na sebi, in teža oklepa njegovega je bila pet tisoč seklov brona.
I na glavi mu beše kapa od bronze, i oklop pločast na njemu od bronze; i beše oklop težak pet hiljada sikala.
A štiriindvajseti dan tega meseca so se zbrali sinovi Izraelovi s postom in v žalni obleki in s prstjo na glavi.
Potom dvadeset četvrtog dana tog meseca skupiše se sinovi Izrailjevi posteći i u kostreti i posuvši se zemljom.
Blagoslovi bivajo na glavi pravičnika, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.
Blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta bezbožnička pokriva nasilje.
Kdor zadržuje žito, ga bodo preklinjali, blagoslov pa bo na glavi njemu, ki ga prodaja.
Ko ne da žita, proklinje ga narod, a ko prodaje, blagoslov mu je nad glavom.
Ob vsakem času naj bodo čista oblačila tvoja in olja naj ne manjka na glavi tvoji!
Svagda neka su ti haljine bele, i ulja na glavi tvojoj da ne nedostaje.
kdorkoli bi slišal trobente glas, a se ne bi dal posvariti, njega pobere prišli meč, in njegova kri bodi na glavi njegovi.
Ako se ko čuvši trubu ne uzme na um, i mač došavši pogubi ga, krv će njegova biti na njegovoj glavi.
oni hrepene po tem, da vidijo prah zemlje na glavi ubožca in krivijo pot krotkim, in sin in oče hodita k enemu dekletu, da bi oskrunila ime svetosti moje;
Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smernima; i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje.
Vam so pa tudi lasje na glavi vsi sešteti.
A vama je i kosa na glavi sva izbrojana.
in potni prt, ki je bil na glavi njegovi, da ne leži z drugimi prti, temuč je posebe zvit na enem kraju.
I ubrus koji beše na glavi Njegovoj ne s haljinama da leži nego osobito savit na jednom mestu.
Zato mora imeti žena znamenje moževe oblasti na glavi za voljo angelov.
Zato žena treba da ima vlast na glavi, andjela radi.
In videl sem drugega angela mogočnega iti doli z neba, ogrnjenega z oblakom, in mavrica na glavi njegovi, in obličje njegovo kakor solnce in nogi njegovi kakor stebra ognjena.
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
In videl sem, in glej: bel oblak in na oblaku sedeč eden, podoben sinu človečjemu, imajoč na glavi venec zlat in v roki oster srp.
I videh, i gle, oblak beo, i na oblaku sedjaše kao Sin čovečiji, i imaše na glavi svojoj krunu zlatnu, i u ruci svojoj srp oštar.
Oči njegove pa so plamen ognjen, in na glavi njegovi mnogi diademi, in zapisano ima ime, ki ga nihče ne zna razen njega samega.
A oči su Mu kao plamen ognjeni, i na glavi Njegovoj krune mnoge, i imaše ime napisano, kog niko ne zna do On sam.
0.45614004135132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?